Glossaire des termes relatifs à l'eTA Canada

Édité: nov. 15, 2023 | Tags : Autorisation de voyage électronique pour le Canada, Visa pour le Canada

Comprendre les procédures relatives aux eTA et aux visas canadiens peut s'avérer complexe, en particulier pour les personnes qui voyagent pour la première fois. Connaître la terminologie est une première étape cruciale pour garantir un voyage en douceur et sans tracas. Ce glossaire présente une analyse détaillée des termes les plus courants, avec des définitions claires et un aperçu de leur pertinence pour les procédures d'immigration au Canada. De l'autorisation de voyage électronique (A VE) aux différents types de visas, de permis et de programmes d'immigration, ces termes constituent un guide précieux pour tout voyageur international ayant l'intention de visiter le Canada ou d'y immigrer.

Asile

Protection accordée par un pays à une personne qui a quitté son pays d'origine en tant que réfugié politique.

Biométrie

Mesures des caractéristiques physiques utilisées dans les processus d'identification, telles que les empreintes digitales et les photos.

Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

L'ASFC est l'agence responsable de l'application des lois sur les frontières, l'immigration et les douanes.

Visa canadien

Document officiel autorisant l'entrée au Canada.

Consulat

Lieu où un consul, représentant d'un pays, travaille dans un autre pays.

Autorisation de voyage électronique (eTA)

Exigée pour les ressortissants étrangers exemptés de visa qui se rendent au Canada par voie aérienne.

Entrée express

Système en ligne permettant de gérer les demandes des immigrants qualifiés qui souhaitent devenir résidents permanents du Canada.

Prolongation

Autorisation officielle permettant à un visiteur de rester plus longtemps au Canada.

GCKey

GCKey est le nom d'utilisateur et le mot de passe dont les demandeurs de visa ou d'eTA ont besoin pour soumettre des documents et correspondre avec IRCC.

Programme d'immigration et d'investissement

Programme destiné aux hommes et femmes d'affaires expérimentés qui peuvent investir dans l'économie canadienne.

Agent d'immigration

Fonctionnaire du gouvernement chargé d'appliquer les lois relatives à l'immigration, aux frontières et aux douanes.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)

L'IRCC est le ministère fédéral canadien responsable de l'immigration et de la citoyenneté.

NEXUS

NEXUS est une initiative de gestion rationalisée des frontières et de voyageurs de confiance, gérée en collaboration par le U.S. Customs and Border Protection et l'Agence des services frontaliers du Canada. Son objectif est de permettre un passage plus rapide à la frontière pour les personnes pré-certifiées qui sont considérées comme des voyageurs à faible risque.

Passeport

Document délivré par le gouvernement qui vérifie l'identité et la citoyenneté et qui est exigé pour les voyages internationaux.

Résident permanent (RP)

Personne qui a obtenu le statut de résident permanent en immigrant au Canada.

Point d'entrée (POE)

Lieu où l'on peut entrer légalement dans un pays.

Programme des candidats des provinces (PCP)

Programme par lequel les provinces canadiennes peuvent désigner des personnes à des fins d'immigration en fonction de leurs besoins.

Travailleur qualifié sélectionné par le Québec

Programme destiné aux travailleurs qualifiés sélectionnés par le gouvernement du Québec pour s'établir et travailler au Québec.

Réfugié

Une personne qui se trouve hors de son pays d'origine parce qu'elle a subi (ou craint) des persécutions.

Parrainage

Processus par lequel un citoyen canadien ou un RP peut faire venir un membre de sa famille de l'étranger pour vivre au Canada.

Permis d'études

Document permettant aux ressortissants étrangers d'étudier au Canada.

Super visa

Un type de visa de visiteur à long terme pour les parents et les grands-parents de citoyens canadiens ou de RP.

Visa de résident temporaire (VRT)

Document officiel délivré par un bureau des visas à l'étranger et inséré dans le passeport d'une personne. Il signifie que la personne a rempli les critères nécessaires pour entrer au Canada en tant que résident temporaire.

Exemption de visa

Ressortissants étrangers de pays qui n'ont pas besoin de visa pour entrer au Canada.

Fiche de visiteur

Document indiquant la date à laquelle un visiteur doit quitter le Canada.

Visa de visiteur

Visa destiné aux personnes qui se rendent au Canada à titre temporaire.

Permis de travail

Document qui permet à un ressortissant étranger de travailler au Canada.